Rapport sur l’évolution des initiatives (en anglais seulement)